I am so excited about something that won’t be in my life anymore. Not because I don’t like it, but because I’ve finished it! Last week I finished translating the last lesson of our Sunday School curriculum into Xitsonga. I started this project over six years ago and finally have finished 212 lessons from A Beka Book’s elementary Bible curriculum. Earlier I had translated 32 lessons with Firm Foundations, a chronological approach from New Tribes Mission.
I usually spent three to four hours per week in translating a lesson plus review questions, then another hour or so picking out a memory verse for the week, making memory verse visuals, and practicing teaching the lesson. I am very excited to have some more time in my week now that this lengthy project is finished! I am also happy when I think about national teachers being able to use these materials in the future when we have hopefully moved on to another church plant.
Once at a college graduation I attended, a man was awarded an honorary doctorate for having written curriculum for eight semesters of a one-day-per-week seminar. I tickled my fancy, awarding myself with an honorary doctorate for finally finishing this accomplishment. 🙂 Not tooting my own horn, just enjoying finishing this “chapter.” Oh, the work missionary women do that will go unheard of, unsung, or unnoticed. (By the way, much of what I write could apply to pastor’s wives as well.) So share with me, are you working on any projects on your field right now? Have you finished any projects that excited you? I’d love to hear about it!